金属矿山用低压配电箱的技术参数与性能指标主要包括以下几个方面：

1. 额定工作电流：这是指低压配电箱能够正常工作的最大电流值，通常以安培（A）为单位进行表示。这个值的选择应根据实际用电负荷需求和线路容量来确定，以确保配电箱在工作过程中不会因电流过大而损坏。
2. 额定工作电压：这是指低压配电箱能够正常工作的最大电压值，一般以伏特（V）为单位进行表示。根据不同的电力系统和地区的供电标准，额定工作电压可能有所差异。在金属矿山中，由于设备种类多、功率大，因此配电箱的额定工作电压必须满足所有设备的电压需求。
3. 频率：这是指低压配电箱正常工作时的电力系统的供电频率。常见的供电频率为50赫兹（Hz）或60赫兹（Hz），具体取决于所在地区的供电标准。在金属矿山中，由于电力负荷的波动较大，因此配电箱的频率稳定性非常重要。
4. 断路能力：这是指低压配电箱能够在短路等异常情况下，保护系统和设备的能力。一般以短路电流的峰值（kA）表示。在金属矿山中，由于工作环境恶劣，设备故障率较高，因此配电箱的断路能力必须足够强大，以确保在发生短路等异常情况时能够及时切断电源，保护设备和人员的安全。
5. 防护等级：这是指低压配电箱的外壳对固体颗粒和水的防护能力。常见的防护等级符号为IP，后面跟随两位数字，分别表示防护等级的等级。例如，IP65表示低压配电箱具有对粉尘和喷水的防护能力。在金属矿山中，由于工作环境中存在大量的粉尘和水雾，因此配电箱的防护等级必须足够高，以确保内部电气元件的正常运行和使用寿命。

除了以上几个主要的技术参数和性能指标外，金属矿山用低压配电箱还应具备以下特点：

1. 结构紧凑、合理：由于金属矿山空间有限，因此配电箱的结构应尽可能紧凑、合理，以节省空间。
2. 操作简便、灵活：为了方便矿山工作人员的操作和维护，配电箱应设计得尽可能简便、灵活。
3. 安全可靠：金属矿山工作环境恶劣，因此配电箱必须具备高度的安全性和可靠性，以确保设备和人员的安全。
4. 耐用性：由于金属矿山工作环境的特殊性，配电箱必须具备较高的耐用性，以应对恶劣的工作环境和频繁的使用需求。

总之，金属矿山用低压配电箱的技术参数与性能指标应满足矿山工作的实际需求，确保设备的正常运行和人员的安全。