选择5KVA矿用一般型干式变压器时，需要注意以下几个关键要点，以确保选购到合适的设备：

1. 确定需求与规格：首先要明确您的具体需求，包括变压器的容量、输入输出电压等。5KVA表示该变压器的容量为5千伏安，需要确保所选变压器的规格与实际使用需求相匹配。
2. 考虑环境条件：矿用变压器需要适应恶劣的环境条件，如高温、高湿、高海拔等。在选购时，要确保所选变压器能够适应实际使用环境的条件，以保证其正常运行和使用寿命。
3. 选择知名品牌：购买变压器时，选择知名品牌和质量可靠的产品非常重要。知名品牌通常有更好的质量保证和售后服务，能够降低故障风险和维修成本。
4. 了解性能参数：关注变压器的性能参数，如效率、温升、空载电流等。这些参数能够反映变压器的性能和能效，对于选择高效、节能的设备非常有帮助。
5. 确认安全认证：购买变压器时，要注意查看产品是否具有相关的安全认证标志，如CCC、UL等。这些认证能够证明产品符合国家和地区的安全标准，使用时更加放心。
6. 考虑价格与性价比：在购买过程中，价格和性价比是需要综合考虑的因素。虽然价格不是唯一的标准，但要确保所选设备的价格与性能相匹配，避免过度投入或性能不足的情况。
7. 咨询专业人士：如果对变压器的选购不太了解，可以咨询电气工程师或相关行业的专业人士。他们能够根据具体需求和使用条件，为您推荐合适的设备并提供专业建议。

总之，选购5KVA矿用一般型干式变压器时，要关注需求与规格、环境条件、品牌信誉、性能参数、安全认证、价格与性价比以及专业人士的意见等方面。通过综合考虑这些因素，您将能够选对适合您的设备，确保其安全、高效地为您的矿山运营提供支持。