正确选择与使用KSG矿井低压照明变压器的步骤如下：

1. 确定需求：在选择KSG矿井低压照明变压器之前，需要明确矿井的照明需求和变压器的使用环境。这包括了解矿井的电压等级、负载容量、照明灯具的类型和数量等信息。
2. 选择合适的型号：根据矿井的照明需求和变压器的使用环境，选择适合的KSG矿井低压照明变压器型号。需要考虑变压器的容量、输入电压范围、输出电压范围、防护等级等因素。
3. 检查质量：在购买KSG矿井低压照明变压器时，需要检查其质量是否符合要求。可以查看产品的合格证、防爆合格证等证书，确保产品符合相关标准和规范。
4. 安装与调试：在安装KSG矿井低压照明变压器之前，需要仔细阅读产品说明书，并按照说明书的要求进行安装和调试。需要确保变压器的接线正确、可靠，并进行必要的电气性能测试。
5. 使用与维护：在使用KSG矿井低压照明变压器时，需要遵守相关安全规定和操作规程。需要定期检查变压器的运行状态，及时发现并处理异常情况。同时，还需要对变压器进行必要的维护和保养，以延长其使用寿命。

总之，正确选择与使用KSG矿井低压照明变压器需要考虑多个因素，包括矿井的照明需求、变压器的使用环境、型号选择、质量检查、安装与调试以及使用与维护等。只有综合考虑这些因素，才能确保KSG矿井低压照明变压器的安全、可靠、经济运行。