选择适合矿井环境的干式变压器时，需要考虑多个因素以确保其性能、可靠性和安全性。以下是一些关键步骤和要点：

1. 确定矿井环境特点：矿井环境通常具有高温、高湿、多尘、有腐蚀性气体等特点。因此，在选择干式变压器时，需要考虑这些环境因素对变压器的影响。
2. 选择合适的变压器类型：干式变压器有多种类型，如树脂浇注干式变压器、浸渍式干式变压器等。根据矿井环境的特点，选择具有较好防尘、防潮、防爆性能的变压器类型。
3. 确定变压器的容量和电压等级：根据矿井的用电需求和负载情况，选择合适的变压器容量和电压等级。确保变压器能够满足矿井设备的用电需求，并具有适当的过载能力。
4. 考虑变压器的绝缘性能：矿井环境中的腐蚀性气体和潮湿环境可能对变压器的绝缘性能造成影响。因此，在选择干式变压器时，需要关注其绝缘材料的选用和绝缘结构的设计，以确保变压器的绝缘性能稳定可靠。
5. 关注变压器的冷却方式：矿井环境的高温特点要求变压器具有良好的散热性能。选择采用自然空气冷却或强制空气冷却的干式变压器，并确保其散热系统能够有效降低变压器的运行温度。
6. 考虑变压器的保护功能：为了确保矿井用电的安全，干式变压器应具备完善的保护功能，如过载保护、短路保护、超温保护等。这些保护功能可以在异常情况发生时及时切断电源，避免事故扩大。
7. 选择知名品牌和优质产品：购买干式变压器时，选择知名品牌和优质产品可以确保变压器的质量和售后服务。同时，这些品牌和产品通常具有更好的技术支持和维修保障。
8. 考虑安装和维护的便利性：矿井环境的特殊性要求变压器安装和维护方便。选择结构紧凑、易于安装的干式变压器，并确保其维护周期和维护方式符合矿井的实际需求。

综上所述，选择适合矿井环境的干式变压器需要综合考虑多个因素，包括环境特点、变压器类型、容量和电压等级、绝缘性能、冷却方式、保护功能、品牌和质量以及安装和维护的便利性等。通过科学合理的选择，可以确保干式变压器在矿井环境中稳定可靠地运行，为矿井的安全生产提供有力保障。