照明变压器故障排除与维修是确保矿井安全持续运行的重要一环。以下是一些关键的故障排除与维修技巧：

1. 定期检查：对照明变压器进行定期检查，包括检查外观是否有损坏、接线是否松动、绝缘是否良好等。这些检查有助于及时发现潜在问题，避免故障发生。
2. 故障诊断：当照明变压器出现故障时，需要进行故障诊断。可以使用万用表等工具测试变压器的电压、电流等参数，以确定故障的具体位置和原因。
3. 维修技巧：根据故障诊断结果，采取相应的维修措施。例如，如果变压器的保险丝熔断，可以更换新的保险丝；如果变压器的绕组损坏，可以进行绕组修复或更换；如果变压器的绝缘损坏，可以进行绝缘处理等。
4. 预防措施：为了预防照明变压器故障的发生，可以采取一些预防措施，如保持变压器干燥、避免过载运行、定期清理灰尘等。这些措施有助于延长变压器的使用寿命，减少故障发生的可能性。

在矿井环境中，照明变压器的安全运行尤为重要。因此，除了上述的故障排除与维修技巧外，还需要注意以下几点：

1. 严格遵守安全操作规程：在进行照明变压器的检查、维修和更换时，必须严格遵守相关的安全操作规程，确保人员和设备的安全。
2. 使用合适的工具和设备：在进行照明变压器的维修时，必须使用合适的工具和设备，以确保维修的质量和安全性。
3. 加强培训和教育：对矿井工作人员进行照明变压器安全使用和维护的培训和教育，提高他们的安全意识和技能水平。
4. 建立完善的管理制度：建立完善的照明变压器管理制度，包括定期检查、维修记录、故障处理等方面，以确保照明变压器的安全、可靠运行。

总之，通过以上的故障排除与维修技巧以及安全管理措施，可以有效地保障矿井照明变压器的安全持续运行，为矿井的安全生产提供有力保障。