在市场竞争日益激烈的环境下，10KVA矿用照明变压器品牌要突围而出，可以考虑以下几个方面：

1. 提升产品质量：质量是产品的生命线，只有过硬的质量才能赢得客户的信任。品牌可以通过采用优质的材料、先进的生产工艺和严格的质量管理体系，来提升10KVA矿用照明变压器的质量。
2. 加强技术研发：技术是产品的核心竞争力，品牌需要不断投入研发，推出更高效、更稳定、更安全的10KVA矿用照明变压器产品。通过技术创新，可以满足客户更高的需求，提升品牌的竞争力。
3. 优化售后服务：售后服务是品牌形象的重要组成部分。品牌需要建立完善的售后服务体系，提供及时、专业、周到的服务，解决客户在使用过程中的问题。通过优质的售后服务，可以提升客户的满意度和忠诚度。
4. 拓展销售渠道：销售渠道的拓展可以帮助品牌覆盖更广泛的市场。品牌可以通过线上线下相结合的方式，拓展销售渠道，提高产品的曝光率和销售量。同时，可以与行业内的合作伙伴建立合作关系，共同开拓市场。
5. 加强品牌推广：品牌推广是提升品牌知名度和美誉度的重要手段。品牌可以通过广告宣传、参加展会、举办活动等方式，加强品牌推广，提高品牌在目标客户群中的认知度和影响力。

综上所述，10KVA矿用照明变压器品牌要在市场竞争中突围而出，需要从产品质量、技术研发、售后服务、销售渠道和品牌推广等方面入手，不断提升自身的综合竞争力。