随着全球对环保问题的日益关注，绿色环保已成为各行业发展的必然趋势。10KVA矿用照明变压器行业作为矿山照明系统的重要组成部分，也面临着转型升级的压力。以下是该行业在绿色环保趋势下可能采取的转型升级措施：

1. 提高能效：通过采用更高效的材料和设计，降低变压器的能耗，提高能效比。这不仅可以减少能源消耗，还可以降低矿山的运营成本。
2. 推广节能产品：积极推广节能型变压器，鼓励矿山企业采用更环保、更节能的照明系统。同时，加强与照明设备制造商的合作，共同研发和推广高效、节能的照明解决方案。
3. 加强废弃物处理：在变压器制造和使用过程中，加强废弃物的管理和处理，确保废弃物得到合理处置，减少对环境的污染。
4. 推动智能化发展：利用物联网、大数据等先进技术，实现变压器的智能化管理和监控，提高运行效率，降低能耗。
5. 加强环保宣传和培训：通过宣传和培训，提高矿山企业对环保问题的认识，增强环保意识，推动整个行业的绿色发展。

在绿色环保趋势下，10KVA矿用照明变压器行业的转型升级不仅可以提升企业的竞争力，还可以为矿山企业的可持续发展做出贡献。同时，政府和相关机构也应加强政策引导和监管，推动整个行业向更加环保、高效的方向发展。

此外，行业内的企业也需要积极响应这一趋势，通过技术创新和产品升级来满足市场需求。例如，研发更高效的散热系统以减少能耗，采用环保材料以降低产品对环境的影响，以及优化产品设计来提高其可靠性和使用寿命。这些措施不仅有助于企业自身的发展，也能为整个行业的绿色转型做出积极贡献。