矿用变压器在恶劣气候条件下的性能表现会受到多种因素的影响，包括高湿度、高温度和低温度等环境条件。这些条件可能导致变压器受潮、绝缘损坏、电气故障发生率增加，以及内部油液和绝缘材料性能下降等问题。为了应对这些挑战，可以采取以下策略：

1. 加强防潮防湿措施：在高湿度环境中，变压器易受潮，导致绝缘损坏。因此，在矿用变压器的设计中，应考虑使用防潮材料和密封结构，以提高变压器的防潮性能。
2. 散热和温控系统：在高温环境中，变压器易受热膨胀、压缩变形等影响。为了降低温度，可以采用油或气冷却系统，并考虑增加散热装置的冷却能力或采用更科学的散热系统来维持变压器的正常工作温度。同时，合理设置变压器的通风系统，确保内部空气流通，避免通风不畅造成的温度升高。
3. 加强保温措施：在低温度环境下，变压器内部油液、绝缘材料等易受低温的影响，导致电气性能下降。因此，在矿用变压器的设计中，应考虑使用保温材料和加热装置，以保持变压器内部的温度稳定。
4. 设备保护措施：在面临地震、台风、洪水等自然灾害时，变压器周围应设置固定护栏和防护墙，防止外界因素直接影响变压器。同时，备用发电机或电池系统可以确保在电源被切断的情况下，采矿作业能够继续进行。
5. 定期维护和检查：无论气候条件如何，都应定期对矿用变压器进行检查、维护和保养。这包括清理灰尘、检查紧固件是否松动、检查绝缘材料是否老化等。通过及时发现和修复潜在问题，可以减少故障发生的可能性，提高变压器的使用寿命。

总之，在恶劣气候条件下，矿用变压器的性能表现会受到多种因素的影响。为了应对这些挑战，需要采取一系列措施来提高变压器的防潮、散热、保温和设备保护能力，并定期进行维护和检查。这些措施可以确保变压器在恶劣气候条件下的稳定运行，提高采矿作业的安全性和效率。